]]>
]]>
Stimmberechtigte: 4.021
Wähler: 2.659
Gewählt: Stefan Reichelt, 84,8 %
Wählerbenannte Personen: 15,2 %
Weitere Informationen: https://wahlen.osrz-akdb.de/ob-p/189114/1/20260308/buergermeisterwahl_gemeinde/index.html
Stimmberechtigte: 4.021
Wähler: 2.658
Ergebnis:
CSU: 47,1 %
Bündnis 90/Grüne: 26,9 %
Chieminger Liste: 26,1 %
CSU: 8 Sitze
Pöschl Benedikt
Fischer Christian
Mayer Josef
Pauli Martin
Mayer Franz
Rohleder Sabine
Wallner Heinrich
Prof. Dr. jur. Hofmann Franz
Bündnis 90/Grüne: 4 Sitze
Heller Sebastian
Maier Angelika
Hecht Ferdinand
Uhlig Martina
Chieminger Liste: 4 Sitze
Brunner Markus
Zenz Siegfried
Siglreitmaier Christoph
Ortner Alois
Weitere Informationen: https://wahlen.osrz-akdb.de/ob-p/189114/2/20260308/gemeinderatswahl_gemeinde/index.html
Weitere Informationen: https://wahlen.osrz-akdb.de/ob-p/189000/4/20260308/kreistagswahl_kreis/ergebnisse_gemeinde_09189114.html#id_id_89533d74_0804_4001_bad3_c6e263f98a9f_305021
]]>Veranstaltungsort:
Landratsamt Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.-Platz, 83278 Traunstein, Großer Sitzungssaal (Gebäude A), barrierefrei, Parkplätze vorhanden
12.03.2026 – Beginn: 18:30 Uhr
Betreuungsstelle – Veranstaltungsreihe „Einführung in das Betreuungsrecht“
Rechte und Pflichten von Betreuerinnen und Betreuern
Referent: Herr Benedikt Steinlehner
Rechtspfleger am Amtsgericht Traunstein / Abteilung für Betreuungssachen
Veranstalter: Betreuungsverein Traunstein e. V., Leonrodstr. 9, 83278 Traunstein
Leiter der Betreuungsstelle im Landratsamt Traunstein, Karl Schulz, Tel. 0861 58-390, e-Mail: Betreuungsstelle@traunstein.bayern
Der Vortrag ist kostenlos.
Veranstaltungsort:
Landratsamt Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.-Platz, 83278 Traunstein, Großer Sitzungssaal (Gebäude A), barrierefrei, Parkplätze vorhanden
19.03.2026 – Beginn: 18:30 Uhr
Betreuungsstelle – Veranstaltungsreihe „Einführung in das Betreuungsrecht“
Krankheitsbilder I Psychosen aus dem schizophrenen Formenkreis
Ursachen, Entstehung und Auswirkung der Erkrankung sowie therapeutische und medikamentöse Behandlungsmöglichkeiten
Referent: Herr Dr. Richard Schmidmeier
Ehemaliger Chefarzt des Fachbereiches Klinische Sozialpsychiatrie am Inn-Salzach-Klinikum Wasserburg
Veranstalter: Betreuungsverein Traunstein e. V., Leonrodstr. 9, 83278 Traunstein
Leiter der Betreuungsstelle im Landratsamt Traunstein, Karl Schulz, Tel. 0861 58-390, e-Mail: Betreuungsstelle@traunstein.bayern
Der Vortrag ist kostenlos.
Veranstaltungsort:
Landratsamt Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.-Platz, 83278 Traunstein, Großer Sitzungssaal (Gebäude A), barrierefrei, Parkplätze vorhanden
26.03.2026 – Beginn: 18:30 Uhr
Betreuungsstelle – Veranstaltungsreihe „Einführung in das Betreuungsrecht“
Krankheitsbilder II Psychiatrische Erkrankungen im Alter - Demenz ist nicht gleich Demenz
Formen der Erkrankung, Ursachen, Auswirkungen, Möglichkeiten der Therapien
Referentin: Frau Dr. med. Mai Aumüller-Nguyen
Geschäftsführung und Ärztliche Leitung SALVE – Mobile Reha
Veranstalter: Betreuungsverein Traunstein e. V., Leonrodstr. 9, 83278 Traunstein
Leiter der Betreuungsstelle im Landratsamt Traunstein, Karl Schulz, Tel. 0861 58-390, e-Mail: Betreuungsstelle@traunstein.bayern
Der Vortrag ist kostenlos.
Veranstaltungsort:
Landratsamt Traunstein, Papst-Benedikt-XVI.-Platz, 83278 Traunstein, Großer Sitzungssaal (Gebäude A), barrierefrei, Parkplätze vorhanden
]]>Während dieser Zeit wird eine halbseitige Sperrung eingerichtet. Zudem kommt es für einen Tag im Bereich Kleeham/St 2095 zu einer Vollsperrung.
Wir bitten um Verständnis für die baustellenbedingten Behinderungen.
]]>
]]>zur Homepage der Energieagentur des Landkreises Traunstein
]]>Bei den Sirenen im Stadtgebiet Trostberg wird neben dem auf- und abschwellenden Heulton auch eine Sprachdurchsage mit einem Übungstext ausgegeben.
Außerdem wird die Regierung von Oberbayern (ROB) in ihrem Zuständigkeitsbereich über das Modulare Warnsystem (MoWaS) eine Übungsmitteilung) an die teilnehmenden Warn-Apps (u. a. NINA, BIWAPP, KatWarn) sowie ein Cell Broadcast (Gefahrenmeldung direkt auf Mobiltelefone) versendet.
Außerdem ist geplant, eine Entwarnung (einminütiger Dauerton) über die Sirenen auszusenden. Erstmalig soll auch eine Entwarnung über Cell Broadcast ausgegeben werden.
Informationen zum Sirenenprobealarm finden Sie unter:
http://www.innenministerium.bayern.de/sus/katastrophenschutz/warnungundinformation/sirenenund-lautsprecher/index.php
Zeitlicher Ablauf am 12.03.2026:
- 11:00 Uhr Warnung (Stufe 2) der ROB über MoWaS und Cell Broadcast
Auslösung der Sirenen (Heulton von einer Minute Dauer)
- 11:05 Uhr Auslösen der Sprachdurchsagen im Stadtgebiet Trostberg (Übungstext)
- 11:30 Uhr Entwarnung der ROB über MoWaS und Cell Broadcast
Entwarnung über die Sirenen (einminütiger Dauerton)
Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis für diese Maßnahme.
]]>Auch in unserer Gemeinde wurden Anschriften für den Mikrozensus 2026 ausgewählt. Die an diesen Anschriften wohnenden Haushalte erhalten im Laufe dieses Jahres eine schriftliche Aufforderung zur Teilnahme an der Erhebung. Die Teilnahme kann im Rahmen eines Telefoninterviews oder als Online-Befragung erfolgen.
Rechtsgrundlage für die Durchführung des Mikrozensus ist das Mikrozensusgesetz (MZG). Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach § 13 MZG Auskunftspflicht. Der Datenschutz wird durch die statistische Geheimhaltung gewährleistet. Alle Angaben werden streng vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet. Dabei werden die Ergebnisse in aggregierter Form veröffentlicht, so dass kein Rückschluss auf einzelne Personen möglich ist.
Die Gemeindeverwaltung ist in die Erhebung des Mikrozensus nicht involviert. Für die Erhebung werden ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte eingesetzt, die vom Landesamt für Statistik sorgfältig ausgewählt und geschult werden. Bitte unterstützen Sie die Erhebungsbeauftragten bei ihrer Tätigkeit, falls diese darum nachsuchen sollten.
Nähe Informationen erhalten Sie unter https://www.statistik.bayern.de/presse/mitteilungen/2026/pm004/index.html
]]>
]]>Lade Dir im ersten Schritt die kostenlose MOQO-App herunter, um die Fahrzeuge zu nutzen.
Registriere Dich jetzt, um am E-Carsharing teilzunehmen. Dein Fahrerprofil wird dabei stets sicher von uns verwaltet – denn Datenschutz hat für uns höchste Priorität.
Sicherheit geht vor – daher musst Du deinen Führerschein alle sechs Monate validieren lassen. Das kannst Du bequem online oder im Chieminger Rathaus sowie in der Tourist-Info erledigen. Für die Validierung benötigen wir Deinen Führerschein und Personalausweis.
Das war´s auch schon – jetzt steht dem Fahrspaß nichts mehr im Wege. Du kannst nun Deine erste Buchung in der App vornehmen! Unterstützt wirst Du dabei von unserem Kunden-Service, der rund um die Uhr für Dich da ist.
Überprüfe vor Fahrtantritt das Fahrzeug auf Schäden. Sollte Dir etwas auffallen, kannst Du den Schaden direkt in der App melden und bist aus dem Schneider.
MOQO-App
App laden, um Fahrzeuge direkt nutzen zu können:
]]>In Abstimmung mit dem Landratsamt Traunstein werden Maßnahmen ergriffen, um den Rattenbefall effektiv zu bekämpfen. Fachfirmen sind beauftragt, in den betroffenen öffentlichen Bereichen Giftköder auszulegen, die zeitverzögert wirken, um andere Ratten nicht zu warnen. Diese Methode stellt sicher, dass die Bekämpfung nachhaltig und effektiv ist. Für die Beauftragung der Bekämpfung bei Privatgrundstücken, sind die Eigentümer zuständig.
Es ist jedoch möglich, dass betroffene Ratten nicht auf den betroffenen Grundstücken oder Schlupfwinkeln verenden, sondern auf öffentlichen Straßen oder anderen privaten Grundstücken liegen. Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, tote Ratten auf der Straße umgehend im Rathaus bei Herrn Parzinger oder Herrn Tersteegen zu melden (Telefon: 0 86 64/98 86-14 oder -12), damit die Mitarbeiter des Bauhofes informiert werden können.
Sollten lebende Ratten beobachtet werden, bitten wir um Meldung im Ordnungsamt der Gemeinde Chieming bei Frau Christlhuber oder Frau Brandl (Telefon: 0 86 64/98 86-29 oder -27). Bei neuen Befallsstellen wird umgehend Kontakt mit dem Landratsamt Traunstein aufgenommen.
Zusätzlich werden die öffentlichen Kanäle in Zusammenarbeit mit einer Fachfirma kontrolliert, um eine Ausbreitung auf diesem Weg zu verhindern.
Die Gemeinde Chieming setzt in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt Traunstein und den betroffenen Grundstückseigentümern alles daran, die Situation schnell und effizient zu lösen und die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger zu schützen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und Wachsamkeit.
]]>Die Polizeiinspektionen entlang des Chiemsees werden in der diesjährigen Sommersaison in Zusammenarbeit mit den Chiemsee Rangern und den Ordnungsämtern der örtlichen Gemeinden gemeinsame Kontrollaktionen durchführen. Im Fokus stehen die Einhaltung der Radverbotszonen, unzulässige Grillstellen und weitere naturschutzrelevante Verstöße.
In der Vergangenheit gab es mehrere Beschwerden zu diesen Themen, weshalb die gemeinsame Kontrollaktion ins Leben gerufen wurde. Ziel ist es, den respektvollen Umgang zwischen Radfahrern und Fußgängern sowie zwischen Mensch und Natur zu fördern. Gegenseitige Rücksichtnahme sollte dabei stets oberstes Gebot sein.
Die erste Kontrollaktion startet Mitte Juni in Chieming.
]]>Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde,
bei der Stichwahl zum Landrat am 13.07.2025 haben in unserer Gemeinde rund 40,1 % der Wahlberechtigten Gebrauch gemacht. Das waren insgesamt 1.611 Wählerinnen und Wähler. Diese Wahlbeteiligung liegt weit über der Wahlbeteiligung des gesamten Landkreises (31,3 %) und auch im oberen Bereich im Vergleich zu den anderen Gemeinden.
Dabei ist erneut der Anteil der Briefwähler sehr hoch. Sie stellen fast 70 % der Wähler.
Herzlichen Dank – an Wähler und Wahlhelfer
Ein herzliches Vergelt‘s Gott gilt vor allem den vielen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die für den reibungslosen Ablauf der Landratswahl und der Stichwahl gesorgt und die Stimmzettel in den Urnen- und Briefwahlbezirken ausgewertet haben.
Ohne Ihre Hilfe wäre die Durchführung einer Wahl nicht möglich!
https://wahlen.osrz-akdb.de/ob-p/189000/0/20250713/landratswahl_kreis/index.html
Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde,
bei der Wahl zur Landrätin oder zum Landrat am 29.06.2025 haben in unserer Gemeinde rund 52 % der Wahlberechtigten Gebrauch gemacht. Das waren insgesamt 2.108 Wählerinnen und Wähler. Diese Wahlbeteiligung liegt weit über der Wahlbeteiligung des gesamten Landkreises (40,3 %) und auch im oberen Bereich im Vergleich zu den anderen Gemeinden.
Dabei ist erneut der Anteil der Briefwähler sehr hoch. Sie stellen fas 60 % der Wähler.
Ergebnisse Wahl der Landrätin oder des Landrats in Chieming
Ergebnisse Wahl der Landrätin oder des Landrats in Landkreis Traunstein
Da keiner der Kandidaten mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen auf sich vereinigen konnte, wird am Sonntag, 13.07.2025 die Stichwahl zum Landrat stattfinden.
Die Stichwahl findet statt zwischen:
Martin Lackner, Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. und Andreas Danzer, FREIE WÄHLER BAYERN
Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung verloren oder vernichtet haben, ist trotzdem eine Teilnahme an der Stichwahl möglich. Es genügt, wenn Sie ein gültiges Ausweisdokument (Reisepass oder Personalausweis) ins Wahllokal mitbringen.
Falls Sie noch Briefwahl beantragen möchten, können Sie dies hier: https://serviceportal.komuna.net/iws_IWS/start.do?mb=9189114
Hinweis:
Sollten sie zur Wahl am 29.06.2025 schon Briefwahlunterlagen beantragt haben und mit den übersandten Unterlagen keinen neuen Wahlscheinantrag erhalten haben, ist keine erneute Beantragung notwendig!
Weitere Informationen erhalten Sie hier: https://www.traunstein.com/aktuelles/wahlen
Wahlbekanntmachung für die Wahl des Landrats am Sonntag, 29. Juni 2025 und Stimmzettel zur Wahl der Landrätin oder des Landrats im Landkreis Traunstein am 29. Juni 2025
Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge für die Wahl des Landrats oder der Landrätin
Bekanntmachung über die Eintragungsmöglichkeiten in Unterstützungslisten
]]>Fürth. Der Mikrozensus ist die größte jährliche Haushaltsbefragung in Deutschland. Im Rahmen dieser Erhebung geben in Bayern jedes Jahr rund 130 000 Personen in etwa 60 000 Haushalten stellvertretend für alle Bürgerinnen und Bürger des Freistaats Auskunft zu ihren Arbeits- und Lebensbedingungen. Damit tragen sie dazu bei, die wirtschaftliche und soziale Lage der Haushalte zu verstehen und die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern. Nur durch verlässliche, qualitativ hochwertige Daten können politische Entscheidungen zum Beispiel zur Bekämpfung von Armut, zur Förderung von Kinderbetreuung oder zur Unterstützung von Rentnerinnen und Rentnern faktenbasiert und zielgerichtet getroffen werden.
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach einem mathematisch-statistischen Zufallsverfahren, das zunächst Gebäude- bzw. Gebäudeteile für die Teilnahme am Mikrozensus auswählt. Befragt werden die Bewohnerinnen und Bewohner dieser Gebäude. Ehrenamtliche Erhebungsbeauftragte konkretisieren dazu die Stichprobe über die Klingelschilder. Dabei können sie sich als Erhebungsbeauftragte des Bayerischen Landesamts für Statistik ausweisen.
Anschließend werden die ausgewählten Haushalte vom Landesamt für Statistik schriftlich zur Teilnahme am Mikrozensus aufgefordert. Mit dem Schreiben werden sie ausführlich über die Erhebung informiert. Sie können die Fragen des Mikrozensus entweder im Rahmen eines Telefoninterviews oder einer Online-Befragung beantworten. Für die Telefoninterviews sind bayernweit etwa 130 Erhebungsbeauftragte im Einsatz, die dafür sorgfältig ausgewählt und geschult wurden. Die Befragungen finden ganzjährig von Januar bis Dezember statt.
Fundierte Entscheidungen kann die Politik nur auf Basis verlässlicher und repräsentativer Ergebnisse treffen. Um dies zu gewährleisten, besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Dabei unterliegen die Einzelangaben der Befragten einer strengen Geheimhaltung, die keine Rückschlüsse auf die Daten einzelner Personen zulässt.
Die Begriffe „Zensus“ und „Mikrozensus“ sorgen immer wieder für Verwechslung. Bei näherer Betrachtung lassen sich die beiden statistischen Erhebungen jedoch gut unterscheiden:
Der Zensus ist die größte amtliche Statistik Deutschlands und findet als eine Art Großinventur der Gesellschaft alle 10 Jahre statt. Diese Erhebung dient der Ermittlung der amtlichen Einwohnerzahl. In der Personenbefragung des Zensus 2022 wurden ca. 13 Prozent der Bevölkerung zu demografischen Merkmalen befragt. Zusätzlich wurden in der Gebäude- und Wohnungszählung als Vollerhebung Merkmale wie Wohnfläche, Heizungsart, Ausstattung und Kaltmiete für alle Wohngebäude und Wohnungen in Bayern erhoben.
Der Mikrozensus findet im Unterschied zum Zensus jährlich statt. Mit einem Prozent der Bevölkerung werden deutlich weniger Personen befragt. Im Mittelpunkt stehen hier Daten zur wirtschaftlichen und sozialen Lage der Bevölkerung sowie deren Entwicklung. Auskunftspflicht besteht für beide Erhebungen.
Ausführliche Informationen zum Mikrozensus finden Sie unter:
https://www.statistik.bayern.de/statistik/gebiet_bevoelkerung/mikrozensus/index.html
Zusätzlich informiert ein Erklärvideo über den Mikrozensus, warum er durchgeführt wird, wie die Haushalte zufällig ausgewählt werden, warum sie mitmachen müssen und was mit ihren Antworten passiert:
]]>Ein selbsterstelltes Passfoto oder ein Ausdruck sind ab 01.05.2025 nicht mehr erlaubt. Diese Gesetzesänderung zielt darauf ab, die Qualität biometrischer Passfotos zu gewährleisten und den Missbrauch durch manipulierte Bilder zu verhindern.
Bereits jetzt hat die Gemeinde Chieming die Möglichkeit eröffnet, digitale Lichtbilder direkt beim Antrag vor Ort im Rathaus zu fertigen.
Mit dem System „Biometric Go“ werden digitale Lichtbilder mit hoher Qualität erstellt und für den jeweiligen Antrag verwendet. Alle biometrischen Daten werden in Übereinstimmung mit den Biometrie-Vorgaben erfasst und die Lichtbilder direkt und medienbruchfrei in das Antragsverfahren übernommen.
Durch das handliche Gerät, das auf der Hardware eines iPhone 14 basiert, sind auch biometrische Fotos von Säuglingen, Kleinkindern und Menschen mit körperlichen Einschränkungen möglich.
Die Gebühr für jedes Dokument, für das das Lichtbild in der Passbehörde gefertigt wurde, ist aufgrund gesetzlicher Regelungen um 6,-- EUR zu erhöhen. Die bedeutet, dass bei der Beantragung von mehreren Dokumenten die Gebühr mehrfach anfällt.
Das Lichtbild kann allerdings nicht für weitere Verfahren (z. B. Führerscheinantrag) verwendet werden, da ein Ausdruck nicht erfolgt.
Natürlich ist es auch möglich, die Lichtbilder für Personaldokumente bei einem zertifizierten Fotografen fertigen zu lassen. Die verschlüsselten Lichtbilder werden spätestens ab 01.05.2025 über eine Hochsicherheits-Cloud bereitgestellt und sind über einen QR-Code für die Passbehörden abrufbar. Unter https://www.e-passfoto.de/teilnehmer können Sie zertifizierte Fotostudios ermitteln.
Erfahrungsbericht aus Chieming zum System „Biometric Go“:
https://www.biometric-group.de/aktuelles/smarte-verwaltung-in-idyllischer-kulisse
https://www.komuna-web.de/news/news/Chieming-setzt-auf-Biometric-Go%C2%AE---ein-Erfahrungsbericht
]]>Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Gemeinde,
bei der Bundestagswahl am 23.02.2025 haben Sie von Ihrer Stimme Gebrauch gemacht!
Von den 3.832 Wahlberechtigten haben 3.365 Wählerinnen und Wähler an der Bundestagswahl teilgenommen, was einer Wahlbeteiligung von 87,8 % entspricht. Das zeigt, dass Ihnen die Zukunft unseres Landes nicht egal ist!
Der Anteil der Briefwähler ist weiterhin sehr hoch. Sie stellen über 60 % der Wähler.
Ein herzliches Vergelt‘s Gott gilt vor allem den vielen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern, die für den reibungslosen Ablauf der Bundestagswahl gesorgt und die Stimmzettel in den Urnen- und Briefwahlbezirken ausgewertet haben.
Ohne Ihre Hilfe wäre die Durchführung einer Wahl nicht möglich!
Ihr
Stefan Reichelt
Erster Bürgermeister
Vorläufiges Ergebnis (24.02.2025)
Wahlbeteiligung: 87,8 % (Wahlkreis Traunstein gesamt: 82,7 %; Landkreis Traunstein: 83,3 %)
Wahlberechtigte: 3.832
Wähler: 3.365
Davon
Urnenwähler 1.326 (39,41 %)
Briefwähler 2.039 (60,59 %)
Weitere Ergebnisse können Sie hier einsehen:
Ergebnisse Bundestagswahl 2025 im Wahlkreis 224 Traunstein (osrz-akdb.de)
]]>Der neue WhatsApp-Kanal bietet den Vorteil, dass die Bürgerinnen und Bürger, die den Kanal abonniert haben, die versandte Information unmittelbar erhalten. Diese Form der unmittelbaren Kommunikation kann gerade bei unvorhergesehenen Ereignissen, wie einer Krisensituation oder kurzfristigen Infrastrukturangelegenheiten von entscheidender Bedeutung sein. Der WhatsApp-Kanal wird mit Informationen, Veranstaltungstipps und vielem mehr gefüllt. Neben dem Amtsblatt, der Webseite und den Social Media Seiten entsteht so mit WhatsApp gewissermaßen der schnellste und direkteste Weg, wie die Verwaltung Bürgerinnen und Bürger ansprechen kann.
Im Prinzip funktionieren WhatsApp-Kanäle wie Newsletter. Mit dem Unterschied, dass Abonnentinnen und Abonnenten dort mit Emojis auf Nachrichten reagieren können. Ein Beitrag kann nicht kommentiert werden, aber ganz einfach per WhatsApp mit anderen Menschen geteilt werden. Die Kanäle sind in der App im Menü unten unter dem Reiter "Aktuelles" zu finden. Den aktuellsten Beitrag sieht man immer ganz unten. Die Beiträge werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Der Datenschutz ist ebenfalls gewährleistet: Abonnenten sind für andere Follower nicht sichtbar.
]]>Weitere Informationen über das Organspende-Register können Sie hier abrufen
]]>